-
1 железнодорожное дело
железнодорожное дело с. Bahnwesen n; Eisenbahnwesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожное дело
-
2 железнодорожное дело
1) Makarov: railways2) Logistics: railroadingУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное дело
-
3 железнодорожное дело
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожное дело
-
4 железнодорожное дело
Bahnwesen, EisenbahnwesenRussian-german polytechnic dictionary > железнодорожное дело
-
5 железнодорожное дело
Русско-английский словарь по логистике > железнодорожное дело
-
6 открывать
v1) gener. (etw.) in die Höhe klappen, abklappen, abstopseln (пробку), anbohren (бурением), andrehen (êðàí), aufdecken (перен., в разн. знач.), aufdrehen (вращая), aufhämmern (ударом молотка), aufklappen (крышку, нож), aufschieben (засов, раздвижную дверь), aufschrauben (отвинтив крышку), aufschrauben (отвинчивая крышку), auftun (напр., новый магазин), aufwerfen (резким движением), aufziehen, dekuvrieren, dem Betrieb übergeben (железнодорожное сообщение), dem Verkehr übergeben (напр., новую трассу), einleiten (книгу предисловием, праздник вступительным словом), entdecken (напр., страну, тайну), enthüllen (что-л.), entschleiern (скульптуру и т. п.), erschließen (тайну и т. п.), freigeben, in Auf-Stellung bringen (кран и т.п.), offenbaren, sich etablieren (дело, торговлю), anbrechen, aufdrücken (надавливанием, нажатием), (рывком) aufreißen, abdecken, aufklappen (крышку; нож), aufschließen, aufstoßen (толчком), auftun, (торжественно) einweihen, entdecken (страну, тайну и т. п.), eröffnen, öffnen, (торжественно) inaugurieren2) comput. (страницу, файл, пункт меню) aufrufen3) geol. erfinden (напр. месторождение), finden (месторождение), fündig machen4) colloq. aufkriegen, (насильственно) knacken, losziehen (ящик стола), (с трудом) aufbringen, aufmachen5) obs. etablieren7) eng. aufschlagen, falten8) railw. öffnen (напр. шлагбаум)9) econ. erstellen (аккредитив), eröffnen (напр. кредит, счёт, аккредитив)10) fin. bereitstellen (íàïð. Haushaltsmittel), eröffnen (íàïð. einen Kredit, ein Konto)11) auto. aufdrehen (напр. кран)12) mining. aufdecken (в разн. знач.), erschließen (источники дохода и т. п.)13) food.ind. aufstöpseln14) busin. eröffnen (напр. счёт, аккредитив)15) swiss. erlichen16) pompous. inaugurieren (новую эру и т. п.)17) territ. die Auflassung geben18) f.trade. eröffnen (кредит, счёт, аккредитив и т.п.)20) shipb. sichten
См. также в других словарях:
Железнодорожное дело — («Железнодорожное дело»,) еженедельный журнал Русского технического общества (См. Русское техническое общество). Издавался в Петербурге с 1882 по 1917. В 1917 23 не издавался; издание возобновилось в 1924 и продолжалось до 1931 с… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожное дело — орган VIII отдела Императорского русского технического общества, издается в СПб. с 1882 г. 1 4 раза в месяц, под редакцией председателя отдела … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожное соглашение — соглашение между Российским Правительством адмирала Колчака и Межсоюзническим железнодорожным комитетом (в который входили «представители всех союзных держав, имеющих вооружённые силы в Сибири») об условиях эксплуатации, охране и финансировании… … Википедия
Труд в СССР есть дело чести, славы, доблести и геройства — Советский плакат с лозунгом. Клуцис Г.Г., 1931 г. «Труд в СССР есть дело чести, славы, доблести и геройства» советский лозунг, образованный из политического отчёта Центрального Комитета … Википедия
Труд в СССР есть дело чести — Труд в СССР есть дело чести, славы, доблести и геройства Пропагандистский плакат. Клуцис Г.Г., 1931 г. «Труд в СССР есть дело чести, славы, доблести и геройства» советский лозунг, образованный из политического отчёта Центрального Комитета XVI… … Википедия
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО — проектирование и строительство военных объектов, коммуникаций, укреплений и мостов, обеспечение войск водой, энергией и вспомогательными средствами, применение или обезвреживание обычных взрывчатых средств, в том числе мин, в целях облегчения… … Энциклопедия Кольера
Горное дело и металлургия — Быстрый рост машиностроения и металлообработки в XIX в. требовал резкого увеличения добычи руды и каменного угля, выплавки чугуна, выделки железа и стали. Важную роль в развитии металлургии сыграло железнодорожное строительство. Огромный спрос на … Всемирная история. Энциклопедия
ж.-д. — железнодорожное дело железнодорожный … Словарь сокращений русского языка
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Швейцария — I (нем. Schweiz, франц. Suisse, англ. S … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона